Budafok nagymértékben a Törley családnak köszönheti, hogy bor- és pezsgőkultúrájáról lett ismert, mégis hagyja tönkremenni a család sírboltját. Belógtunk, körülnéztünk, fotóztunk.
Kép: Wikipedia / Civertan
A Törley család (régi nevén Schmierl) története Bálinttal kezdődik, akinek 1858-ban született legkisebb fia, József, a grazi kereskedelmi akadémián tanult, majd Reims-ben egy pezsgőgyárban kezdett dolgozni. Kitanulta a szakma alapjait, és amikor Budapestre küldték, hogy keressen megfelelő alapbort a pezsgőgyártáshoz, inkább önállósodott, és saját üzletbe vágott. Présházat, pincét vásárolt, és intenzíven hirdetni kezdett. Az üzlet annyira bejött, hogy 1890-ben már nagyobb helyre költözhettek. 1896-ban Ferenc József nemesi címet adományozott Törley Józsefnek. A századfordulóra Törley-é volt a monarchia legnagyobb pezsgőgyára. A fejlesztések egyik eredményeképpen a Törley pincészeté lett az ország első teherautója. A kocsit a francia gyárból nem szállították, hanem hazavezették. Jellemző Törley-re, hogy a teherautó oldalára egy hatalmas feliratot festetett - hadd lássa Európa a márkanevet!
Feleségül Sacelláry Irént vette, akitől egy gyermek született 1886-ban. Ám a kis Mariska másfél évesen elhunyt. Újabb gyermek nem született. Így amikor 1907-ben Törley József elhunyt, nem volt egyenes ági örökös. A gyászoló özvegyasszony méltó emléket kívánt állítani az elhunytanak, a családi sírboltot a kastély feletti parkban építtette meg. A tervezéssel a család "házi építészének" számító Ray Rezsőt bízta meg. Úgy rendelkezett, hogy minden évben egyszer, Törley József halálának napján misét tartsanak a mauzóleumban.
Ray Rezső Vilmos apja is építész volt. Ray Rezső Lajos tervezte a Hold utcai református templomot, a Royal Szállót, és a Lukács Fürdőszálló épületét is. Az apa halála után a fiú vette át a Ray-iroda vezetését, és lett a Törley család építésze. A gyárépületek befejezését már az ifjú építészre bízták. Rezső keze alatt nyerte el végleges formáját a család kastélya is, amelynek elsősorban a berendezése volt különleges: volt benne angol gótikus nagyterem, klasszicista márványcsarnok, bizáncias dolgozószoba és japán kabinet is. A Törley család balatonföldvári villáját is Ray Rezső tervezte. A legfőbb alkotás mégis a maga korában is kiemelkedő mauzóleumi épület volt, amely 1907-09-ben épült fel, Törley József halálát követően. (Ray később részt vett a margitszigeti víztorony tervezésében, megtervezte a Cházár András utca 15. szám alatti házat, a Bajza utcában az elemi iskolát, és a József Telefonközpontot a Horváth Mihály téren - hogy csak néhány művét említsük.
Az építmény az ortodox mauzóleum építési szokásokat követi, szecessziós díszítményekkel gazdagítva. Nem temetőben, hanem a Sarló utcában, a család kastélyának és üzemeinek közelében épült fel. Ez Magyarország egyik legnagyobb méretű síremléke. A szobrokat, kőfaragványokat Damkó József készítette, az ablakok már megsemmisült üvegeit Róth Miksa. Az épület két szintes. Az utca felőli, a torony tövében lefelé vezető lépcsősor a sírokhoz vezet, míg a hátsó bejáraton jutunk az emlékkápolnába, ahol a miséket tartották.
A gyárat a rokonok vezették tovább a második világháborúig. 1949-ben aztán az összes létesítményt államosították, a családot szétkergették. 1957-ben feldúlták a szarkofágokat, Törley Mariska sírját és Törley Bálint koporsóját. A hivatalos magyarázat szerint fegyvereket kerestek a forradalom után, bár valószínűleg inkább ékszerek után kutathattak a fosztogatók. A mauzóleum kertjében hetekig hevertek szétszórva a család földi maradványai, míg a temetkezési vállalat emberei végül egy köztemetőbe átvitték a csontokat - hogy hová, azt pontosan senki sem tudja. Így bánt (el) az utókor a család emlékével. A mauzóleumot egy ideig lőszerraktárnak használták, aztán magára hagyták gazdátlanul. A műemlékké nyilvánítás sem hozott ebben változást, az épület belső terei ma is romosak, feldúltak. A felújítás akadálya egyrészt a magas költség - több, mint 200 millió forintot simán elnyelne egy műemléki alaposságú felújítás -, másrészt az, hogy egy mauzóleumot képtelenség üzleti alapon működtetni, így aztán senki nem lát nagy fantáziát a felújításban.
Az egykori mozaikdíszítésnek már csak a nyomai vannak meg, a meanderminta aranyozása pedig végleg lekopott. Pedig az öregek azt mesélték, hogy hajnalban és napnyugtakor szinte ragyogott az épület.
Jézust ábrázoló falkép az altemplomban 1911-ben, és szétbarmolt valóságában napjainkban
Az altemplom (emlékkápolna) egykori pompájában, és romos mai állapotában
A kripta, ahol a család holtában sem lelhetett nyugalomra. Az első kép 2011-ben, a második 2001-ben készült.
Az emlékkápolna bejárata a kert felől. Ennyi maradt a díszes mozaik burkolatból.
Illés Tamás fotói a mauzóleumról itt megtekinthetők.
Források:
http://www.muemlekem.hu/magazin/torley%20mauzoleum%20budafok%20torley%20jozsef
http://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rley-mauz%C3%B3leum
http://www.vendegvaro.hu/torley-mauzoleum
http://nol.hu/archivum/archiv-22539
https://kolibri.omikk.bme.hu/digit/index.php?page=article&id=15271#pics
http://margitsziget.blog.hu/2011/03/15/a_viztorony_epitesze_ray_rezso_vilmos
http://www.lakaskultura.hu/kitekinto/a-pezsgogyaros-emlekere-42130.html
Tetszett a cikk? Kövess Facebookon is!
innovation 2011.07.23. 09:49:53
tengoo 2011.07.23. 11:32:48
remélem továbbítod a képeket a törley cégnek is hogy rakják rendbe..
Rocko- 2011.07.23. 12:53:39
ezért jó ez a blog. ;)
klarky · http://kreport.blog.hu/ 2011.07.23. 15:23:51
Szerintem ez még menthető, tényleg kíváncsi lennék, h mi a gyár véleménye, vagy legalább egy állagmegóvásba tolnának-e egy kis pénzt.
Anti Anyag (törölt) 2011.07.23. 16:18:22
Anti Anyag (törölt) 2011.07.23. 16:21:02
Inner Circle 2011.07.23. 16:40:31
schlumbergerna 2011.07.23. 17:38:11
QTI 2011.07.23. 18:26:38
Ezt hívom inkább vérlázítónak! Az elvtársak gondosan vigyáztak minden kincsünkre....a tetvesek
Dr. Panasz Muki 2011.07.23. 18:49:45
www.kastelyok-utazas.hu/Lap.php?cId=1292&kId=1292
El tudnék képzelni egy olyan megoldást, amiben az egész telket, a kastélyt eredeti rendeltetéséhez közelebb álló megoldásban hasznosítanák (panzió, klinika, oktatási intézmény, stb.), a mauzóleumot felújítanák, és pl. kiállítóhelynek használnák.
Szívem szerint a kőfalat lebontanám a kastély körül.
Így most egy nagy fehér volt ez az egész Budafok közepén, ez a kellemes domboldal el van vágva a hétköznapi emberek elől.
lukababa 2011.07.23. 20:18:46
Törley-nek is kijárna.
Valóban...kedves pezsgőgyár... hogy is van ez?
Bár igaz, Pécsett sem a gyár fedezte a helyreállítás teljes költségét. De ott legalább volt egy Kultúrális Főváros cím, ami jó alapot szolgáltatott invesztícióra, pályázatokra. Szerencsés helyzet (még ha tavalyi félsikerű "Európa Közepe" nem is volt teljesen az...). Budafoknak mi kellene mindehhez? Valóban olyan világot élünk, ahol csak akkor lehet létjogosultsága mindennek, ha abból "bevétel gerjeszthető"? Szomorú...
Mr Garrison 2011.07.23. 20:20:31
twollah / bRoKEn hOPe, sUppLeX · http://freewaresoftwarenews.blogspot.com/ 2011.07.23. 20:22:06
Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2011.07.23. 20:43:44
2. Ha megtudom, ki miatt került ilyen állapotba.....
Ugyandehogy (törölt) 2011.07.23. 20:57:59
OrrSir 2011.07.23. 21:01:08
csodadizőz · http://orfeum.blog.hu 2011.07.23. 22:02:45
csipy31 2011.07.23. 22:11:36
Nembaj, majd inkább kap egy pár HHH új lakást az államtól, mert nekik jár.
Én 13.kerületi vagyok, itt szinte minden ipari és műemléket eltüntetnek. Valakiket nagyon zavar a múltunk hogy ilyenekre nem költenek, és hagyják az enyészetnek. Bezzeg másra van pénz dögivel. Eddig se ittam soha pezsgőt, de amíg ezt fel nem újítják addig még ajándékba se veszek a termékükből.
Gondolom olvassák az illetékesek, hogy ne kelljen a költségeket egyedül viseljék tessék minden üvegre rányomtatni hogy "megvásárlásával a mauzóleum restaurálását támogatja 50Ft-al", tessék rend behozni és dicsekedni vele, elvégre ezért van!!!!
zozo6296 2011.07.23. 23:43:03
Bár nem csak e mauzóleum. A nagytétényi villamos végállomásánál a kanyarban legalább 10 éve mállik a házfal, ott nem is laknak, ugyanígy a volt tétényi mozi melletti épületben sem, amitazótasem hasznosítottak.
Újságban sokszor ajnározva van a kerület, hogy milyen jó volt ez meg az, pl. a hárosi vá. melletti P+R parokló, amit soha senki nem használ, fölújítják az utat amit 4 évvel azelőtt is.
Trotzdem a Leányka utcában szétesik a buszmert olyan az út; a gyermek-SZTK összeomlik; a Tóth József utcai buszmegállóban lévő műemléki épületről kilós darabok esnek az 50 cm széles buszmegállóba, ugyaninnen képtelenség az átjárón lejutni a Duna parti kerékpárútra,mert olyan hordalékos és olyan susnyás; a csövesek fetrengenek Hároson, a hárosi állomásépület alávan dúcolva(bár ez a máv dolga); 5 mp-es zöld van ama kerékpárúton,amin egy napig áll a víz esőzés után és amire már ránőttek fák; a vasúti sorompó rendszeresen elromlik; A Duna parti és a horgásztelepi földúton átvezető keróúton világítás zéró. Mitishagytamki?!
Borcsika 2011.07.23. 23:47:43
Köszi az összeállítást
Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2011.07.24. 00:01:59
Én mint külsős, aki azért sokat forgok a budai kerületekben (minden nap, és nem csak átutazom), még mindig a XXII-ben laknék legszívesebben. a múltkor a Péter-Pál felett lett volna egy örökpanorámás áron alul, de két nappal lecsúsztam róla.
zozo6296 2011.07.24. 00:29:31
Én amúgy Budapestet járva nem sok helyre mondom azt, hogy ott bizony szívesen vagy szívesebben laknék, mint itt, bár én még kijjebb lakom.
Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2011.07.24. 00:40:13
Nagyon jó még az Angeli-Batthyány rész, valamint a Baross Gábor a Rózsakert felett.
A Tordai tetején barátomék laknak, az se rossz.
Az Alsósas és környékének szintén megvan a maga varázsa.
Bubek 2011.07.24. 00:44:29
thebigben 2011.07.24. 04:57:34
Törley József pedig le tudta másolni, amit a franciák készítettek. Igazán méltó volt neki nagyobb sírhelyet állítani, mint gyakorlatilag bárki másnak az országban...
be smog free 2011.07.24. 07:27:43
Nem Mercedeseket kellene kiosztogatni, ha veszel egy Törley-t, hanem az ilyen dolgokra összpontosítani...zsidó volt??...de ez egy dolgos zsidó lehetett a francba....
Vélekedés 2011.07.24. 08:28:38
A gyönyörű Törley pálmaház még jobban el van hanyagolva, olyan mint Budafok belvárosa, azzal sem törődik senki.
Kevés a patrióta az önkormányzatban,- és a véleményüket nem nagyon veszik figyelembe - gondolom ezért nem éreznek késztetést a szebb környezet megteremtésére ösztönzésére, esetleg pályázatra lenne szükség a tulajdonosoknak.
A civil szervezetek jobbító szándékú véleménye évek óta hallható, sajnos süket füleknek.
alternat 2011.07.24. 09:11:13
Remélem nem hiszed, hogy ez természetes elhasználódás.
danaé 2011.07.24. 09:13:36
ehja 2011.07.24. 09:51:04
ehja 2011.07.24. 09:52:42
be smog free 2011.07.24. 10:04:07
Szóval most már akkor kiderült, nemhogy zsidó nem volt, hanem apja szabadságharcos - ez az ország egy rohadt nagy szemétláda a politikusaival együtt, legyen az bal vagy jobb oldal, hogy így bánik el egy emberrel, aki csak tett Magyarországért. Fosevő patkány magyar politikusok...rohadjanak meg
Anti Anyag (törölt) 2011.07.24. 10:06:51
Ez a pezsgőgyár tulajdonosainak a dolga és elég jól jellemzi őket, hogy magasról szarnak bele.
Anti Anyag (törölt) 2011.07.24. 10:10:44
www.torley.hu
atka44 2011.07.24. 10:26:15
benkoo 2011.07.24. 10:39:19
újítsák fel!kár érte.
danaé 2011.07.24. 10:56:10
Dr. Panasz Muki 2011.07.24. 11:08:27
Azt olvastam, hogy a mauzóleum a római katolikus egyház tulajdona, őket kell megszólítani.
Elemer 2011.07.24. 11:12:51
glocner 2011.07.24. 11:21:38
Elemer 2011.07.24. 11:28:24
Ibn al-Haiszam 2011.07.24. 11:31:24
Jankanéni 2011.07.24. 11:34:53
Ha módom volt rá Törley pezsgót vettem. Eddig...
Elképesztő ez az érdektelenség.
monyon le 2011.07.24. 11:37:35
Az a síremlék is a történelmünk egy része. Nem egy múlti márka építéséének hozadéka. HA pedig Budafoki vagy "lokálpatriótaként" büszke kell hogy legyél lakókörnyezetedre. A történelmet nem mi írtuk, de nekünk kell megőrizni azt.
fovarosi.blog.hu · http://fovarosi.blog.hu 2011.07.24. 11:39:09
fovarosi.blog.hu · http://fovarosi.blog.hu 2011.07.24. 11:41:21
monyon le 2011.07.24. 11:54:43
Fejlett gazdasággal és cégtörténelemmel rendelkező vállalkozások nagy hangsúlyt fektetnek elődeik által létrehozott értékek megőrzésében, amiből még plusz bevételi forrást is teremtenek! De a Törley ingatlanok (kastély, pálmaház, kripta...) látszik hogy senkié, nincs gazdája. Ez az elmúlt töketlen, agy mosott, évtizedeink hozadéka. És még mindig nem tudunk felnőni értékeink megóvására. Leszarunk mindent és mindenkit, az a lényeg hogy legyen "ÁKCIÓ", meg "BÚLVÁR", és mindenkinek a napi betevő barátok közt... ja és CHF
fovarosi.blog.hu · http://fovarosi.blog.hu 2011.07.24. 11:56:34
2011.07.24. 12:05:16
Ezek után ez a mauzóleum sem meglepő.
terszim 2011.07.24. 12:08:42
Elemer 2011.07.24. 12:12:01
Gluteus Maximus 2011.07.24. 12:40:46
Gluteus Maximus 2011.07.24. 12:42:24
Gluteus Maximus 2011.07.24. 12:51:51
innovation 2011.07.24. 18:58:35
glocner 2011.07.25. 11:08:30
ügyelő 2011.07.25. 11:23:07
innovation 2011.07.25. 13:08:21
ildsisy 2011.07.26. 08:03:29
zazika 2011.08.26. 15:20:05
Arról van szó, hogy a forradalom után szétverték a mauzóleumot és azóta SENKI nem tett semmit.Az meg valam fertelem, hogy különböző pártok hívei itt egymásra mutogatnak, hogy a Lendvai Ildikónak, meg hogy a fideszes városvezetésnek kellett volna-e rendbe tetetni. Vajon 1957 óta hány vezetése volt a településnek, majd a kerületnek? Okoskák, akik itt egymásra mutogattok! Ti is ugyanolyan sötétek vagytok, mit az a hülyegyerek, aki lezsidózta Törley bácsit...
Aki meg itt lakik, elhiszem, hogy nem erre akarja költetni az adóját. Igen, van kultúra is, de a gyereket asszem többször kell orvoshoz vinni, mint egy síremléket meglátogatni. Ez nem azt jelenti, hogy hagyjuk meg az enyészetnek, nyilván. De miért kell b*szogatni, ha ő csak normálisan szeretne élni? Aki őt leoltotta, pont olyan építő jellegű dolgot bírt mondani, hogy a zp helyére állítsunk országzászlót. Persze, az kell a népnek, véletlenül sem valami olyasmi, amit "használni" is tudna...
És hangsúlyozom: Elsősorban! Itt pedig még az alap dolgok is hiányoznak...
Gluteus Maximus 2011.10.11. 15:37:02
Arany István 2014.07.13. 12:24:07
altimus 2019.04.13. 20:28:09
Tegyuk hozza a tortenethez, hogy a mauzoleum es a telek _egyhazi_ tulajdonban van, a mo-i katolikus egyhaze. Aze az egyhaze amelyik sok-sok milliard forint allami tamogatast kap evente es 2010 ota kulonosen szepen ki van stafirozva az allami penzzel. Amennyiben az egyhaz nem ohajt ezzel az epulettel foglalkozni kotelesseguk lenne visszaadni azt az allamnak.
A Torley pezsgogyar (szomszedos telephely, telek ...) mai tulajdonosa a Hankel ceg. Tulajdonkeppen valahol erkolcsi kotelesseguk lenne ennek az emlekhelynek a melto megorzese. Ha a teljes kulso es belsi felujitast nem is tudjak vallalni legalabbis az allagmegorzest biztosithatnak a tisztesseg okan. Ha mar egyszer a markanevet hasznaljak.
Amugy az epulet fantasztikus, es a belso szecesszios falfestesek rendkivul erdekesek voltak.
Mo-on ket nem temetoben allo jelentosebb mauzoleum van. Az egyik a Zsolnay mauzoleum, amit a Zsolnay negyed felujitasakor felujitottak es megmentettek. A masik ez a Torley mauzoleum. Megerdemelne a teljes restauraciot, helyreallitast.